کریستینا فرناندس کوباس برنده جایزه سروانتس ۲۰۲۶ شد

به گزارش خبرگزاری سردبیر پرس، به نقل از وزارت فرهنگ اسپانیا، هیئت داوران جایزه ادبیات زبان اسپانیایی میگل د سروانتس، روز سه‌شنبه سوم نوامبر، کریستینا فرناندس کوباس را به‌عنوان برنده جایزه سال ۲۰۲۶ معرفی کرد.
ارنست اورتاسون، وزیر فرهنگ اسپانیا، در مراسمی در وزارت فرهنگ این کشور، نتیجه رأی هیئت داوران را با حضور ماریا خوزه گالوس، مدیرکل کتاب، ادبیات مصور و ترویج کتاب‌خوانی، اعلام کرد.
هیئت داوران در بیانیه خود، دلیل انتخاب فرناندس کوباس را «اصالت، برتری و انسجام آثاری دانست که داستان کوتاه معاصر را نوسازی کرده و ادبیات خیال‌پردازانه اسپانیایی‌زبان را متحول کرده‌اند». در این بیانیه همچنین تأکید شده است که کارنامه ادبی این نویسنده نقشی تعیین‌کننده در ارتقای جایگاه داستان کوتاه داشته و بر استقلال این قالب ادبی به‌عنوان شکلی از بیان هنری تأکید کرده است؛ قالبی که می‌تواند به بالاترین سطح زیبایی‌شناختی و ژرفای وجودی دست پیدا کند.
در بخش دیگری از بیانیه آمده است که داستان‌های فرناندس کوباس با دقت روایی، تسلط بر زاویه دید و استفاده سنجیده از سکوت‌ها، تجربه‌هایی ماندگار برای خوانندگان خلق می‌کنند. آثار او با آشکار کردن جنبه‌های ناآرام‌کننده در دل زندگی روزمره، مرزهای واقعیت، هویت و شناخت را به پرسش می‌کشند.
هیئت داوران همچنین به ویژگی‌هایی چون استقلال، هنجارشکنی و سازش‌ناپذیری در نوشتار این نویسنده اشاره کرده و نوشته است شخصیت‌های داستانی او ارزش‌ها و قراردادهای تثبیت‌شده را به چالش می‌کشند و راه را برای نسل‌های تازه داستان‌نویسان باز می‌کنند. آثار او همچنین گفت‌وگویی پیوسته با ادبیات آمریکای لاتین در حوزه ادبیات امر غریب برقرار کرده‌اند.
در پایان این بیانیه، فرناندس کوباس نویسنده‌ای با صدایی متمایز و آزادی خلاقانه توصیف شده که امکانات بیانی ادبیات اسپانیایی‌زبان را گسترش داده و جایگاه او را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات این حوزه تثبیت کرده است.
کریستینا فرناندس کوباس در سال ۱۹۴۵ در شهر آرنیس د مار، در استان بارسلون اسپانیا، متولد شد. او در بارسلون در رشته‌های حقوق و روزنامه‌نگاری تحصیل کرد و پس از آن به حرفه روزنامه‌نگاری پرداخت. با این حال، شهرت اصلی او به‌واسطه فعالیت ادبی و به‌ویژه داستان‌های کوتاهش شکل گرفت.
از آثار شاخص این نویسنده می‌توان به مجموعه داستان‌های «خواهرم البا» (۱۹۸۰)، «اتاقک‌های برومال» (۱۹۸۳)، «زاویه وحشت» (۱۹۹۰)، «با آگاتا در استانبول» (۱۹۹۴) و «خویشاوندان فقیر شیطان» (۲۰۰۶) اشاره کرد. او برای مجموعه اخیر جایزه سِتِنیل بهترین کتاب داستان منتشرشده در اسپانیا را دریافت کرد.
در سال ۲۰۰۸، مجموعه‌ای شامل بیشتر داستان‌های او با عنوان «تمام داستان‌ها» منتشر شد که جوایز ادبی شهر بارسلون در بخش ادبیات اسپانیایی‌زبان، سلامبو در بخش داستان و کالامو به‌عنوان کتاب سال را برایش به ارمغان آورد.
یکی دیگر از مجموعه داستان‌های مطرح او، «اتاق نونا» (۲۰۱۵)، نیز موفق به دریافت جایزه منتقدان، جایزه دولسه چاکون و جایزه ملی داستان‌نویسی شد.
فرناندس کوباس علاوه بر داستان کوتاه، در حوزه رمان، نمایشنامه و خاطره‌نویسی نیز فعالیت داشته است. «سال فیض» (۱۹۸۵)، «تاب» (۱۹۹۵) و «در نیمه‌باز» (۲۰۱۳) از جمله رمان‌های او هستند. رمان «در نیمه‌باز» را با نام مستعار فرناندا کوبس منتشر کرد. او همچنین نمایشنامه «خواهران خونی» (۱۹۹۸)، کتاب خاطرات «چیزهایی که دیگر وجود ندارند» (۲۰۰۱) و اثری پژوهشی درباره امیلیا پاردو باسـان را در کارنامه دارد.
این نویسنده پیش از این نیز در سال ۲۰۲۳ جایزه ملی ادبیات اسپانیا را دریافت کرده بود.
جایزه سروانتس که هر سال از سوی وزارت فرهنگ اسپانیا اهدا می‌شود، به نویسنده‌ای تعلق می‌گیرد که مجموعه آثارش سهمی در غنی‌تر کردن میراث ادبی زبان اسپانیایی داشته باشد. نویسندگانی که تمام یا بخش عمده آثارشان به زبان اسپانیایی نوشته شده باشد، امکان دریافت این جایزه را دارند.
از برندگان سرشناس سال‌های گذشته این جایزه می‌توان به خورخه لوئیس بورخس، اکتاویو پاز، ارنستو ساباتو، کارلوس فوئنتس، ماریا زامبرانو، ماریو بارگاس یوسا، آنا ماریا ماتوتِه، النا پونیاتوفسکا و ادواردو مندوسا اشاره کرد. در سال‌های اخیر نیز کریستینا پری روسی، رافائل کاردناس، لوئیس ماتئو دیس، آلوارو پومبو و گونسالو سلوریو این جایزه را دریافت کرده‌اند.

۵۹۵۹